-
1 мелкая ферма
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > мелкая ферма
-
2 мелкое хозяйство
1) General subject: croft2) Economy: small-scale farming unit3) Accounting: small-scale enterprise4) Sociology: homestead, small holding5) Makarov: low-acreage farm, small farm, small-scale farm, undersize unit -
3 мелкая ферма
Makarov: low-acreage farm, small farm, small-scale farm -
4 мелкий фермер
1) General subject: cockatoo, cocky, crofter (преим. в Шотландии), little farmer, selector (в Австралии), smallholder (в Англии), petty farmer2) British English: yeoman farmer3) Economy: crofter (в Шотландии)4) Accounting: yeoman5) Australian slang: dungaree-settler (кот. из-за бедности мог носить лишь выцветшую голубую одежду, сшитую из дешёвого индийского хлопка)7) Advertising: small farmer8) Makarov: small farm operator, smaller scale farmer -
5 парцеллярное хозяйство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > парцеллярное хозяйство
-
6 мелкая ферма
фермы, сдаваемые в аренду — tenant farms
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мелкая ферма
-
7 мелкокрестьянский
small-peasant (attr.)мелкокрестьянское хозяйство — small-peasant farm, smallholding
-
8 мелкокрестьянский
small peasant (attr)мелкокрестья́нское хозя́йство — small peasant farm
-
9 мелкая ферма
-
10 мелкая ферма
-
11 мелкий фермер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мелкий фермер
-
12 мелкое хозяйство
фермерское хозяйство, ферма — farm enterprise
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мелкое хозяйство
-
13 мелкий
прл1) состоящий из малых частиц fineме́лкий дождь — drizzle
ме́лкий песо́к — fine sand
2) небольшой по размеру, стоимости smallме́лкий скот — sheep and goats
ме́лкие де́ньги — small change
3) экономически маломощный petty, smallме́лкое хозя́йство — small business/farm
ме́лкий со́бственник — small/petty proprietor
4) несущественный petty, minorме́лкий ремо́нт — minor repairs pl
ме́лкие расхо́ды — minor expenses
ме́лкая кра́жа — petty theft
5) неглубокий shallowме́лкая ре́чка — shallow river
ме́лкая таре́лка — plate
-
14 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
15 частное предприятие
1. private business2. private enterpriseРусско-английский большой базовый словарь > частное предприятие
-
16 волокуша
1) Engineering: bagless beach seine, dragharrow, planer, sledge (бесколёсная повозка), tuck net (невод)2) Agriculture: drag harrow, farm leveller, fiddle, float, float leveler, float levelfer, leveling drag, levelling drag, planker, sled, slicker, slide, smoothing harrow, sweep3) Construction: scraper bucket4) Automobile industry: smoothing harrow (с.-х.)6) Road works: scraper7) Forestry: braking drag, drag, drag brake, go-devil, stone boat8) Fishery: drag seine, fingering trawl, small trawl9) Makarov: fingerling trawl -
17 мелкая пригородная ферма
Economy: small urban fringe farmУниверсальный русско-английский словарь > мелкая пригородная ферма
-
18 артель
ж.сельскохозяйственная артель — agricultural artel, kolkhoz, collective farm
-
19 крестьянский
прил. к крестьянинкрестьянское хозяйство, крестьянский двор — peasant household
крестьянское восстание ист. — peasant revolt / uprising
-
20 подсобный
1. subsidiaryподсобное хозяйство — farm or market garden attached to a factory, works, sanatorium, etc.
2. ( второстепенный) secondary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Small Farm, Chiang Mai — (Chom Thong,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 99 Moo 21, T. Banluang … Каталог отелей
Small Farm Resort — (Chom Thong,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 99 Moo 21 T.Baan L … Каталог отелей
Farm Fresh To You — is a subscription Community Supported Agriculture (CSA) provider of organic produce based in Capay Valley, California. The farm was started in 1976 by two back to the landers, Martin Barnes and Kathleen Barsotti who were raised in California… … Wikipedia
farm management — ▪ agriculture Introduction making (industrial engineering) and implementing of the decisions (agribusiness) involved in organizing and operating a farm for maximum production and profit. Farm management draws on agricultural economics for… … Universalium
Farm — For other uses, see Farm (disambiguation). Farmland in the USA. The round fields are due to the use of center pivot irrigation … Wikipedia
Farm to Market Road 3068 — Infobox TX State Highway type=Farm route=3068 length mi=1.50Texas Department of Transportation, [http://www.dot.state.tx.us/tpp/hwy/fm3000/fm3068.htm] ] length km=2.41 formed=1966 dir1=North dir2=South from= junction= to= at Brownsville previous… … Wikipedia
farm — Mahi ai, mahi, mahina ai; ♦ small farm, kīhāpai; ♦ to farm at night, ke ehau (rare) … English-Hawaiian dictionary
small farmer — noun a farmer on a small farm • Hypernyms: ↑farmer, ↑husbandman, ↑granger, ↑sodbuster • Hyponyms: ↑crofter … Useful english dictionary
Small area estimation — is any of several statistical techniques involving the estimation of parameters for small sub populations, generally used when the sub population of interest is included in a larger survey.The term small area in this context generally refers to a … Wikipedia
Farm Credit Canada — (known as Farm Credit Corporation until 2001), or FCC, is Canada s largest agricultural term lender.This organization s purpose is to enhance rural Canada by providing specialized and personalized financial services to farming operations,… … Wikipedia
Farm to School — is a program through which schools buy and feature locally produced, farm fresh foods such as fruits and vegetables, eggs, honey, meat, and beans on their menus. Schools also incorporate nutrition based curriculum and provide students with… … Wikipedia